”Thịt mỡ
dưa hành câu đối đỏ/Cây nêu tràng pháo bánh trưng xanh” là một câu đối hoàn chỉnh nói vê ngày tết cổ truyền của dân tộc VN từ bao đời nay,nhưng hôm nay sau khi đi “lang thang”
tranh thủ chớp vài hình ảnh về ngày hội hoa xuân lớn
nhất miền bắc đang được
trang hoàng tại
Ecopark thì thấy câu đối đó bây giờ
có một câu từ gì ở trong đó không còn
đúng nữa.
Cách
đây vài chục năm nhà nước đã có lệnh
nghiêm cấm sx và lưu
hành pháo trên thị
trường nên từ lâu ngày tết của người
Việt cũng
không còn tập tục đốt pháo nữa như
vậy phải thay một từ
gì đó cho từ “tràng
pháo” thì câu đối mới
đầy đủ và đúng
nghĩa với
ngày tết của người Việt Nam bây giờ.
Ngày
tết ngoài việc mua sắm đồ ăn thức uống theo truyền thống dân tộc thì nhà nhà còn sắm thêm những nhành hoa ,cây cảnh trong đó đào quất là những thứ mà hầu như
nhà nào của dân Việt cũng
cố săn đón mua để
có thêm hương vị,sắc xuân của ngày tết ở
trong nhà.
Thấy
câu đối trên vẫn
để để từ
“tràng pháo”thì không còn đúng nữa
vậy mạo muội xin lỗi
cụ nào đã ngẫm
ra câu đối để
thêm vào 2 từ
“đào quất” thay cho “tràng pháo” cho đúng nghĩa hơn: ”Thịt mỡ
dưa hành câu đối đỏ/Cây nêu đào quất bánh trưng xanh”.Không phải thầy đô,chẳng biết làm thơ nhưng
cứ tạm
sửa lại
như vậy
để chơi
tết đã ,hy vọng tết này trong khi cơm no rượi say sẽ có thêm nhiều câu từ sát nghĩa hay hơn
của các thần dân cơ điện
cùng bình thơ
sửa đối cho vui.
Chiều
nay là 29 tết lang thang chụp
được vài pô ảnh trang trí hoa xuân
đón tết đinh Dậu
ở ecopark xin đăng tải cùng bài viết.
=====
======
=====
=====
=====
=====
=====
=====
=====
=====
=====
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Dùng những mã code này để cài ảnh, phim, nhạc vào lời bình
Link ==> <a href="URL">Ở ĐÂY</a>
Hình ảnh ==> [img]URL[/img]
Youtube clip ==> [youtube]URL[/youtube]
Nhạc của Tui ==> [nct]URL[/nct]