Có một cuộc khẩu chiến rất hay giữa báo chí Úc với lãnh sự quán Trung
Quốc tại Úc. Tôi xin share lại từ Bùi Đức Thược hầu các bạn:
Tờ
Daily Telegraph của Úc gần đây có đăng một số bài báo chỉ trích cách xử
lý corona virus của nhà cầm quyền Trung Quốc, và đã nhận được thư phản
đối từ Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Úc đối với các bài báo này.
Nhưng Daily Telegraph không phải dạng vừa. Thay vì gửi thư riêng cho
Tổng Lãnh sự quán, họ đã đăng tải công khai câu trả lời của mình đối với
từng nội dung trong thư của Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc, với giọng
điệu chát chúa. Bạn Alex Phạm của mình đã dịch nội dung đối đáp giữa
Tổng Lãnh sự TQ và báo Daily Telegraph như dưới đây để các bạn tham
khảo. Mặc dù Alex là sinh viên chuyên trốn học của mình ngày trước,
nhưng mình xác nhận bạn là sinh viên giỏi và bản dịch của bạn thật sự
xuất sắc!
